Strona główna kursu HTML

Ek - Esperanta klavaro

Bardzo wygodnym narzędziem jest darmowa klawiatura Ek, która pozwala redagować esperanckie tekstu w Unikodzie, a także wpisywać je wszystkich programach uwrażliwionych na Unikod, jak Word, FrontPage, Outlook Express, Mozilla, Notatnik w Windows XP.

W Windows 9.x/Me program zastępuje jedną z istniejących już stron kodowych, natomiast w Windows NT/2000/XP w panelu Instalo wybieramy opcję "neniu" - żadna istniejąca strona kodowa nie jest "podmieniana" przez Ek.

Ten niewielki program (plik ek32inst.exe) można skopiować ze strony:

http://www.esperanto.mv.ru/Ek/index.html

Uwaga: instalacja odbywa się w języku Esperanto, ale dla esperantysty to chyba nic trudnego :-)

Po wybraniu strony przechodzimy do panelu Agordo, gdzie ustalamy sposób działania programu.

Domyślnie program proponuje generowanie esperanckich liter przez automatyczną zamianę powszechnie używanych zestawien - litera-x lub litera-h. Osoba przyzwyczajona do takich zastępników będzie dalej pisać w taki sam sposób, zaś program będzie po prostu automatycznie zastępować te kombinacje przez normalne znaki esperanckie. Zaznaczenie Automata aŭ/eŭ spowoduje, że program automatycznie zamieni au i eu na esperanckie znaki.

Varma klavo (domyślnie Ctrl-spacja) aktywizuje i dezaktywuje klawiaturę, dzięki czemu możliwe jest pisanie tekstu polskiego, zaś np. wyraz "polnych" nie będzie zamieniany na "polnyĉ".

Możliwe jest też wykorzystywanie w roli zastępników rozmaitych prefiksów, a także przypisanie znaków esperanckich do konkretnych klawiszy na klawiaturze.

A teraz przykład: eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde.