   The following text is in Polish language only.

   ***************************************************
   *   DOKUMENTACJA i LICENCJA  programu  PolKeyb    *
   *                                                 *
   *   (c) 1992-96  Andrzej Grbiel  Krakw          *
   ***************************************************

   tekst w standardzie ANSI-2 (Windows CodePage 1250)



ZAWARTO PLIKU POLKEYB.TXT

   1.O AUTORZE
   2.CO NOWEGO
   3.CEL
   4.WADY INNYCH DOSTPNYCH KLAWIATUR
   5.ZALETY PROGRAMU POLKEYB, ROZSTRZYGANIE KOLIZJI
   6.INSTALACJA
   7.ZMIANA OPCJI W TRAKCIE PRACY
   8.ZNACZENIE OPCJI
   9.PROGRAMY, KTRE MOG SPRAWI KOPOTY (TOPDESK!!!)
  10.DEFINIOWANIE WASNEGO UKADU KLAWIATURY
  11.INSTALACJA KLAWIATURY ISO 8859-2
  12.LICENCJA

1. O AUTORZE
                  Andrzej Grbiel     
                  Krakw       
                  http://www.gazeta.pl/~gorbi/ 

   Autor tego programu, Andrzej Grbiel, nie yje. Zginl 14 listopada 1996 roku
   w wypadku samochodowym na remontowanym odcinku autostrady A4 w pobliu Mysowic, 
   w drodze z Katowic do Krakowa. Wraca z pracy razem ze swoim redakcyjnym koleg 
   Stanisawem Stanuchem. Na liskiej nawierzchni w ich Cinquecento uderzy Opel 
   Vectra, ktry z nieustalonych jeszcze powodw zjecha na przeciwny pas ruchu. 
   Andrzej zgin na miejscu. Stanisaw Stanuch przey. 

   Andrzej Grbiel by redaktorem i dziennikarzem wydawanego w Krakowie i Katowicach 
   magazynu "Komputery i Biuro". Kady, kto kiedykolwiek czyta ten magazyn, musia 
   zetkn si z jego tekstami. By wybitnym znawc problematyki komputerowej. 
   Mia zaledwie 26 lat. 

   W Internecie dostpna jest strona z wspomnieniami po Andrzeju Grbielu:
   http://www.krak.gazeta.pl/~gorbi/


2. CO NOWEGO

   v2.4p
   Tu jest ver. 2.4p i taki sobie "quick & dirty" edytorek ukadw.
   Trzeba bodaje wpisa jego sciek do win.ini, wtedy mona
   go uruchamia z menu systemowego PolKeyba (a tak tylko osobno).
   Wersje si rni, wic PolKeyba trzeba samemu zamkn i uruchomi
   ponownie, gdy si co zmieni w definicjach ukadw. Mi si po prostu
   nieco znudzio cigle poprawianie tego...
   W 2.4p to 'p' oznacza, ze kropka na klawiaturze numerycznej wpisuje
   kropk dzisietn, przecinek dziesitny, albo jeszcze co innego,
   ale ZAWSZE TO, CO USTAWIONE W Control Panel/International. Przerobione
   na prob jakich ksigowych...

   Ponadto na kocu niniejszego pliku mona znale sposb instalacji ukadu 
   klawiatury zgodnego ze standardem ISO 8859-2 (czyli ISO Latin-2), ktry moe 
   by przydatny m.in. przy redagowaniu stron HTML.

   v2.2
   Tych, ktrzy zetknli si ju z programem PolKeyb (wersja 1.2 bya
   doczona do ksiki M.Zieliski, A.Grbiel "Windows 3.1 dla dociek-
   liwych"), nie zamierzam zanudza. W niniejszej wersji zmieniem:

   - spolszczyem wszystkie napisy i komunikaty
   - dodaem krtki tekst pomocy (wcinij '?' w oknie 'Opcje')
   - poprawiem dziaanie gorcych klawiszy na bardziej intuicyjne
   - dodaem moliwo uzyskiwania znakw niemieckich, woskich i franc.
   - dodaem moliwo wsppracy z Ventur 4.x i WPW 5.1
   - zmusiem do lepszej wsppracy z Excelem 3.0 i 4.0
   - dodaem moliwo trwaego ukrycia ikony (ukryj i zapisz opcje)
   - zmieniem dziaanie przy ponownym uruchomieniu (-> okno 'Opcje')
   - dodaem moliwo definicji wasnych ukadw np. duskiego, czeskiego
   - pogodziem program (o ile to moliwe) z oryginalnymi klawiaturami Windows
   - usunem zbdn ikon (przekrelona klawiatura)
   - podpis ikony ma co wsplnego z wybranym ukadem (zgadnij co?)


3. CEL

   Przyczyn powstania programu PolKeyb bya fatalna praca klawiatur
   spotykanych na rynku polskich nakadek na Windows. Program PolKeyb
   pozbawiony jest wikszoci wad tych nakadek i wydaje si, i
   rozwizuje wreszcie problem uzyskiwania z klawiatury polskich liter
   w rodowisku Windows.


4. WADY INNYCH DOSTPNYCH KLAWIATUR

   Wszystkie midzynarodowe klawiatury instalowane przez uytkownika w
   opcji Keyboard Layout aplikacji Control Panel, albo w opcji
   keyboard.dll sekcji [keyboard] pliku SYSTEM.INI posiadaj powane
   "wady genetyczne" tj. z powodw takiej, a nie innej koncepcji nie
   mona ich napisa tak, aby nie przeszkadzay w normalnej pracy
   Windows.
   Do wad takich nale:

   - zmiana znaczenia prawego klawisza [ALT]; klawisz ten nazywa si
   wtedy [ALTGR] i generuje inne komunikaty ni zwyky [ALT]; niektre
   programy (Word for Windows 1.1) zaczynaj zachowywa si nerwowo ju
   przy samym wciniciu tego klawisza

   - zmiana znaczenia kombinacji [CTRL+ALT+litera]; kombinacja taka jest
   w Windows wygodnym gorcym klawiszem deklarowanym w Program Item
   Properities (Program Manager) albo w pliku PIF; odtd powodowa ona
   bdzie pojawianie si narodowych znakw

   - zablokowanie systemowych funkcji prawego klawisza [ALT]; klawisz
   ten nie moe ju suy do wejcia do menu (wcinicie i zwolnienie),
   rozwinicia menu ([ALT+litera]), przeczenia si do innej aplikacji
   ([ALT+TAB], [ALT+ESC], [SHIFT+ALT+TAB], [SHIFT+ALT+ESC]), rozwinicia
   menu systemowego nawet penoekranowych dla aplikacji DOS ([ALT+SPACE]),
   przeczania pomidzy okienkow i penoekranow prac aplikacji DOS
   ([ALT+ENTER]) etc.

   - brak moliwoci uycia prawego klawisza [ALT]

   - brak moliwoci zmiany trybu pracy bez zmiany biblioteki
   dynamicznej okrelonej parametrem keyboard.dll


   T dosy przeraajc liczb wad powikszaj dodatkowo bdy
   programistw piszcych sterowniki klawiatur zarwno rodzimych,
   jak i tych z firmy Microsoft.
   Do najczciej spotykanych bdw programistw nale:

   - bdna obsuga lub brak obsugi klawisza [CAPS LOCK] (klawisz ten
   powinien dziaa tak samo take dla polskich liter !)

   - bdna obsuga kombinacji klawisza [ALT] z pozostaymi literami

   - bdna obsuga niektrych znakw nieliterowych np. ~,`,",'

   - czasem bdna obsuga lewego klawisza [ALT]

   - bardzo czste przekamania stanu klawiszy [ALT], [SHIFT], [CONTROL]
   przy przeczaniu midzy aplikacjami (jest to po czci wada Windows
   jednak niektre polskie nakadki potrafi zrobi z niej prawdziwy horror!)


5. ZALETY PROGRAMU POLKEYB, ROZSTRZYGANIE KOLIZJI

   Program PolKeyb pozbawiony jest
   w s z y s t k i c h   w y m i e n i o n y c h   t u   w a d,
                         a ponadto
   p o s i a d a   s z e r e g   z a l e t:

   - program moe uywa prawego klawisza [ALT]

   - program moe uywa lewego klawisza [ALT]

   - program moe uywa obu klawiszy [ALT]

   - program moe uywa klawisza akcentu [`] (nie myli z apostrofem!)
   jako prefiksu polskiej litery

   - program moe uywa zarwno standardu ANSI (domylnie),
   jak i OEM (np. Mazovii)

   - program moe chwilowo nie pracowa

   - wymienione wyej tryby pracy mona w dowolnym momencie zmienia
   przy uyciu klawiatury lub myszki

   - przy pracy w jednym z trybw z klawiszem [ALT]:

      o   systemowe funkcje (kombinacje z klawiszami [TAB], [SHIFT],
          [ENTER], [SPACE]) tego klawisza (obu) pozostaj absolutnie
          nie zakcone

      o   nie kolidujce kombinacje [ALT+litera] dziaaj normalnie

      o   klawisze [ALT] nadal uaktywniaj menu

      o   kolizje przy dostpie do menu mona rozstrzyga, jak
          poniszym przykadzie:

          menu rozwijane _Edit - wcisn i zwolni [ALT], wcisn [E]

      o   normalne dziaanie kombinacji [ALT+litera] przywrci mona 
          przytrzymujc [ALT], uderzajc [CONTROL] (ze zwolnieniem !)
          i wciskajc podan liter (np. przejcie z pola edycji
          tekstu do innego oznaczonego kolidujc liter)

   - przy pracy w trybie z prefiksem:

      o   o jakichkolwiek problemach z klawiszem [ALT] mona zapomnie

      o   stan oczekiwania na liter po uprzednim wciniciu prefiksu
          jest sygnalizowany znikniciem/inwersj ikony

      o   znaki akcentu i tyldy dostpne s przy ponownym wciniciu
          klawisza im odpowiadajcego

   - przy pracy w trybie wyczenia program pracuje tak, jakby go nie byo

   - program posiada gorcy klawisz ([CTRL+ALT+`]) uatwiajcy zmian
   opcji w trakcie pracy w edytorze i automatyczny powrt do edytora


6. INSTALACJA

   Program PolKeyb jest aplikacj, ktra pracuje normalnie jako ikona.
   Mona go nie instalowa, tylko uruchamia w dowolnej chwili, gdy
   zajdzie potrzeba. Lepiej jednak zainstalowa go na stae na jeden z
   dwu podanych niej sposobw:

   - umieci jego ikon w grupie StartUp (Windows 3.1) najlepiej (cho
   wcale nie koniecznie) ustawiajc opcj Run Minimized

   - w pliku WIN.INI w sekcji [windows] w parametrze "load" poda nazw
   pliku z programem (z pen ciek, jeli katalog, w ktrym znajduje
   si PolKeyb nie figuruje na licie PATH)

   UWAGA:
   Jeli rzeczywicie chcesz si pozby opisanych w punkcie 2 kopotw
   postaraj si, aby programowi PolKeyb nie przeszkadzay inne
   "polskie klawiatury". Sprawd:

   - czy w aplikacji Control Panel w sekcji International w okienku
   Keyboard Layout figuruje napis "US" (dokadnie taki!)

   - czy w pliku SYSTEM.INI w sekcji [keyboard] w opcji "keyboard.dll"
   po znaku "=" nie ma nic (MA BY PUSTE!)


7. ZMIANA OPCJI W TRAKCIE PRACY

   Domylne opcje programu s:
   - prawy klawisz [ALT]
   - polska klawiatura - standard ANSI (Windows 3.1)

   Opcje moesz zmieni w kadej chwili. W tym celu otwrz okienko opcji
   na  j e d e n  z podanych niej sposobw:

   - kliknij podwjnie w ikon lub pole tytuu dziaajcej aplikacji

   - wcinij [CTRL+ALT+`]   (klawisz akcentu)

   - wcinij ustalony przez Ciebie (Program Manager) gorcy klawisz

   - przecz si do programu kombinacj [ALT+TAB]

   - podwietl ikon programu i wcinij [ENTER]


   Pojawio si okienko opcji. Moesz teraz zmienia ukad na jeden 
   z poniszych sposobw:

   - wybierajc jego nazw myszk

   - wciskajc  p i e r w s z   l i t e r   nazwy opcji

   - posugujc si klawiszami strzaek, [TAB], [SHIFT] i [SPACE]

   Jeli zaraz po pojawieniu si okienka opcji wciniesz [ENTER], spacj
   lub "O", albo klikniesz dwakro w pole tytuu, to okienko rozszerzy si
   i bdziesz mia moliwo zmiany zaawansowanych opcji:
   
   - sposobu uzyskiwania znakw diakrytycznych
 
   - domylnych ukadw dostpnych w pierwszym oknie

   Ukad przypisany do danego klawisza zmieniasz wciskajc przycisk 
   z jego numerem. Przycisk ten znajduje si zawsze po prawej stronie
   modyfikowanego klawisza. Kiedy go wciniesz pojawi si nastpujce menu:

       ------------------
       | Polska         |
       | Niemiecka      |
       | Woska         |
       | Francuska      |
       | Ventura 4.x    |
       | Word Perf. 5.1 |
       |----------------| 
       | OEM            |
       |----------------|
       ------------------

   Pod ukadem OEM znajduje si linia oddzielajca nazwy ukadw zdefiniowanych
   przez Ciebie. Tu oczywicie jeszcze nic si nie pojawi.
   Moesz wbra dowolny ukad z menu. Zostanie on przypisany jednemu z trzech
   klawiszy w pierszym oknie. Jeli chcesz wczy dany ukad muusisz jeszcze
   ten klawisz nacisn.

   Wybrae swoje ulubione parametry. Moesz je zapisa pliku
   konfiguracyjnym, uywa tylko do zakoczenia pracy aplikacji,
   albo od razu uniewani.
   Jeli chcesz zapisa, wcz "Zapisz", wcinij OK lub [ENTER].
   Jeli chcesz uy opcji bez zapisywania wcinij OK lub [ENTER].
   Jeli chcesz uniewani zmiany wcinij CANCEL lub [ESC].

   W kadym wypadku wciskajc OK lub [ENTER], CANCEL lub [ESC] powrcisz 
   do aplikacji, z ktr ostatnio pracowae .

   Jeli chcesz  s z y b k o  z m i e n i   ukad w trakcie pracy z
   inn aplikacj np. z edytorem tekstu:

   - wcinij [CTRL+ALT+`]           (klawisz akcentu)
   - wcinij pierwsz liter danego ukadu
   - wcinij [ENTER], by wrci do przerwanej pracy

   Jeli chcesz chwilowo wyczy polsk klawiatur skorzystaj z opcji
   "Wyczony". Jeli chcesz zakoczy program PolKeyb wybierz funkcj
   Close z menu systemowego ikony.
   Jeli chcesz szybko zakoczy dziaanie programu:

   - wcinij [CTRL+ALT+`]           (klawisz akcentu)
   - wcinij [ALT+F4]


8. ZNACZENIE OPCJI

   Grupa Tryb
   Przyciski radiowe w tej grupie wybieraj sposb uzyskiwania polskich
   liter z klawiatury:

   - Alt       - za pomoc kombinacji [ALT+litera]

   - Prefiks   - przez wcinicie i zwolnienie klawisza akcentu, a
                 nastpnie wcinicie odpowiedniej litery
   - Wyczony - wycza polsk klawiatur

   Grupa Alty
   Przyciski radiowe w tej grupie okrelaj, ktre klawisze [ALT]
   powinien uywa program PolKeyb:

   - Oba      - lewy i prawy

   - Prawy    - tylko prawy

   - Lewy     - tylko lewy

   Rozwijane menu z list ukadw:
   W menu widnieje lista dostpnych ukadw: Polski ANSI, Niemiecki,
   Woski, Frnacuski, Ventura, WordPerfect oraz oddzielony kresk OEM.
   Jeeli zdefiniowae wasne ukady, to ich nazwy znajd si
   na kocu listy, pod drug poziom kresk.
   Ukad ANSI (domylny) produkuje kody zgodne ze standardem kodowania
   polskich znakw w Windows 3.1. Jest on zakodowany "na sztywno" w prog-
   ramie i nie zaley od konfiguracji, ani rodzaju Windows.
   Ukad niemiecki pozwala na klawiaturze amerykaskiej uzyskiwa znaki
   alfabetu niemieckiego (,,,). Znaki te przypisane s do odpowiednich
   liter aciskich (a,o,s,u).
   Diakrytyczne znaki francuskie i woskie uzyskuje si z klawiatury
   po wczeniu stosownej opcji w sposb analogiczny do polskich
   i niemieckich tj. wciskajc odpowiedni liter acisk, za
   w przypadku, kiedy danej literze aciskiej odpowiada kilka liter
   narodowych znaki rzadziej uywane znajduj si na klawiszach
   ssiednich np. w polskim alfabecie znak '' przypisany jest
   do klawisza [Z], natomiast rzadziej wystpujcy '' do klawisza [X].

   Ukad OEM generuje kody polskich liter wg standardu OEM na podstawie 
   tabeli translacji okrelonej opcj "oemansi.bin" sekcji [keyboard] pliku
   SYSTEM.INI. Jeli nie masz tam zainstalowanej adnej sensownej tabeli
   (tj. MAZOVII lub 852) daruj sobie uywanie tej opcji. Jedynymi 
   czcionkami dostpnymi normalnie w standardzie OEM s czcionki typu 
   Terminal znajdujce si w plikach VGAOEM.FON, CGA40WOA.FON, CGA80WOA.FON,
   EGA40WOA.FON, EGA80WOA.FON oraz DOSAPP.FON. W praktyce opcja przydaje si
   w Turbo C for Windows i Turbo Pascalu for Windows.


9. PROGRAMY, KTRE MOG SPRAWI KOPOTY

   Program PolKeyb zosta napisany tak, aby nie sprawia innym programom
   kopotw, jednak nie wszystkie programy zostay napisane tak, aby nie
   sprawi kopotw programowi PolKeyb.

   Wchodzcy w skad pakietu Windows Resource Kit program
     Topdesk ver 1.0 for Windows 3.x
     (c) Microsoft, (c) Sanford Staab
   zawiera powany bd, ktry uniemoliwia prac programowi PolKeyb
   (a take programowi  SnagIt  i kilku innym), jeli zosta on
   zaadowany pniej ni PolKeyb. W wersji, ktra do autora dotara
   bd ten atwo naprawi - robi to zaczony tu program

     TOPDSKFX.EXE

   Z innych programw wiadomo, i Turbo Debugger for Windows w czasie
   pracy w trybie  t e k s t o w y m  uniemoliwia uzyskanie polskich
   liter z klawiatury.

   W niektrych edytorach pojawiaj si problemy z uzyskiwaniem czci
   polskich znakw diakrytycznych. Word Perfect for Windows 5.1 nie pozwala
   na uzyskanie maych i duych '' (jak rodek) i '' (jak rebak). Jak
   wynika z naszych bada znaki te nie s widziane przez ten edytor jako
   litery, co jest skutkiem zastpienia systemowej funkcji IsCharAlpha
   prost mask bitow zapewne w celu zwikszenia szybkoci dziaania.
   Problem nie ma nic wsplnego z programem PolKeyb i daje o sobie zna
   take przy operacjach we/wy oraz Cut & Paste. Jeeli jeste licencjo-
   nowanym uytkownikiem takiego edytora, to zwr swoje pretensje do
   dystrybutora; jeli nie, to ukradnij lepszy edytor! Podobny problem
   wystpuje w programie Ventura Publisher for Windows 4.0. Zosta on
   podobno rozwizany w nowszej (spolszczonej) wersji tego programu.

10.DEFINIOWANIE WASNEGO UKADU KLAWIATURY

   Moliwo ta zostaa wprowadzona gwnie dla tych, ktrzy oprcz
   tekstw polskich (lub niemieckich) zmuszeni s czasem napisa co
   po francusku, hiszpasku, dusku lub w innym rwnie paskudnym
   jzyku. Poniewa wikszo z nas uywa klawiatury opisanej tak, jak
   amerykaska, sdz, i wykorzystanie sterownikw dostarczonych wraz
   z Windows moe sprawia powane problemy bez dodatkowego opisywania
   klawiszy. Lekarstwem na to moe by skorzystanie z do intuicyjnej
   "klawiatury programisty" zwaszcza, e jej zmiana jest w programie
   stosunkowo szybka.
   Mona zdefiniowa dowolny ukad wykorzystujcy nawet wszystkie klawisze
   alfanumeryczne. Istotne jest by ze swoj fantazj zmieci si 
   w ramach koncepcji programu tj. podane znaki maj by uzyskiwane albo 
   przez kombinacj z altem, albo przez poprzedzenie akcentem.
   Definicj naley umieci w pliku WIN.INI (katalog /WINDOWS) w sekcji
   [PolKeyb]. Jeli brak takiej sekcji, to naley uruchomi program i zmusi
   go do zapisania opcji (choby domylnych). W sekcji [PolKeyb] dopisujemy
   (pod spodem) opcje: 
      name=nazwa_jak_chcemy_widzie_na_licie
      keys=lista_uywanych_klawiszy
      lower=kody_maych_liter
      upper=kody_wielkich_liter
   Warto name moe by cakowicie dowolna. Zbyt duga nazwa zostanie
   przycita do 20 znakw.
   Lista klawiszy wpisywana jest przez podanie znakw, jakie wiodoczne
   s normalnie na klawiszach (o ile mamy klawiatur amerykask). Mona
   poda litery (nie istotne, czy wielkie), cyfry oraz znaki przestankowe.
   Przykadowo definicja polskiego zestawu wyglda nastpujco:
      keys=ACELNOSZX
   Kolejno i ilo musi by taka sama, jak w lower i w upper. Nie mona
   znakw rozdziela czymkolwiek. 
   W parametrach lower i upper podaj te kody, ktre maj by produkowane przez
   klawiatur, gdy ze stanu klawiszy [SHIFT] i [CAPS LOCK] wynika maa lub wielka
   litera. Jeli dany znak nie posiada wielkiej litery mu odpowiadajcej, to
   wpisz kod maej litery albo kod znaku aciskiego, ktry w tym kontekcie
   jest uywany.
   UWAGA:
   Wszystkie kody musz by podawane jako trzycyfrowe liczby dziesitne. Jeli
   liczba jest mniejsza od 100, to poprzed j stosown iloci zer. Poszczeglne
   liczby oddzielaj dokadnie jednym znakiem. Ilo kodw musi by taka sama, co
   klawiszy. Kolejno take dyktuje parametr keys.
   Przykad:

     name=Polski DHN
     keys=ACELNOSZX
     upper=128,129,130,131,132,133,134,135,136
     lower=137,138,139,140,141,142,143,144,145

     name=ISO 8859-2
     keys=ACELNOSXZ
     lower=177,230,234,179,241,243,182,188,191
     upper=161,198,202,163,209,211,166,172,175


   Jeli z jakiego powodu uwaasz, i jeden wasny ukad to zbyt mao, moesz
   zdefiniowa 10 kolejnych. Definiuje si je analogicznie, tylko parametry
   maj nazwy:
     name1, keys1, upper1, lower1
     name2, keys2, upper2, lower2
     (...)
     name9, keys9, upper9, lower9
   Kolejno ukadw oraz parametrw w ukadach nie jest istotna.

11.INSTALACJA KLAWIATURY ISO 8859-2

   Aby zainstalowa ukad klawiatury zgodny ze standardem ISO 8859-2 (ISO Latin-2), 
   ktry moe by przydatny m.in. przy redagowaniu stron HTML, naley:

   a) uruchomi program PolKeyb i wybra opcj "Zapisz" i zamkn program
   b) otworzy np. w Notatniku plik WIN.INI (znajdujcy si w katalogu, w ktrym 
      zainstalowane s Windows, zwykle C:\WINDOWS
   c) znale w pliku WIN.INI sekcj [PolKeyb]
   d) dopisa pod znajdujcymi si tam wpisami:

   name=ISO 8859-2
   keys=ACELNOSXZ
   lower=177,230,234,179,241,243,182,188,191
   upper=161,198,202,163,209,211,166,172,175

   (cao moe wtedy wyglda np. tak:

   [PolKeyb]
   settings=1 0 0 0 1 5 0
   name=ISO 8859-2
   keys=ACELNOSXZ
   lower=177,230,234,179,241,243,182,188,191
   upper=161,198,202,163,209,211,166,172,175
   name1=DHN
   keys1=ACELNOSZX
   upper1=128,129,130,131,132,133,134,135,136
   lower1=137,138,139,140,141,142,143,144,145

   lub podobnie)

   e) ponownie uruchomi PolKeyb
   f) w opcjach wybra: "3", a nastpnie "ISO 8559-2"
   g) wybra opcj "Zapisz"

12.LICENCJA

   Program PolKeyb w wersji 2.4p wchodzi w skad pakietu czcionek
   firmy FONTIC software z Krakowa. Jeli nabye ten pakiet legalnie,
   to mio mi Ci powita jako penoprawnego uytkownika programu.
   Jeli masz jakie kopoty z programem, skontaktuj si z firm.


   [UWAGA! Poniszy tekst niestety nie jest ju aktualny, gdy Andrzej Grbiel
    nie yje.]
   Jeli wszede w posiadanie programu dowoln inn drog, powiniene
   w ramach rehabilitacji wysa mi odszkodowanie w postaci jednej,
   mowej dyskietki 3.5". Sdz, i nie jest to wygrowana opata
   za czyste sumienie. Jeli znalaze ten program w innym komercyjnym
   oprogramowaniu ni wymienione wyej, napisz do mnie, a podziel si
   z Tob tym, co wygram w sdzie od firmy jawnie naruszajcej prawa
   autorskie.

   Jeeli uwaasz, i powiniene podzieli si ze znajomym programem PolKeyb
   i nie potrafisz tej chci w sobie zwalczy, to wiedz, i przyniesiesz
   autorowi mniejsze szkody jeli:
   - razem z plikiem POLKEYB.EXE skopiujesz take: POLKEYB.TXT i TOPDSKFX.EXE
   - zapoznasz przyszego uytkownika z t licencj
   - nie wemiesz za to pienidzy

   W kadym przypadku nie uzgodnione ze mn komercyjne wykorzystanie tego
   programu moe zakoczy si w sdzie!

KONIEC